nouveau riche jelentése
kiejtése: nuvó ris
újgazdag
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich , svéd rik )
További hasznos idegen szavak
orvosi röntgensugárzás okozta szövetelhalás
lásd még: radio- , nekrózis
egyenjogú, önállósodott, független
átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élő
lásd még: emancipál
A nouveau riche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
+ katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
olasz , ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
kémia maró, roncsoló hatású (anyag)
angol corrosive ‘ua.’, lásd még: korrodál
geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágával
tudományos latin , gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
lásd még: limnikol , limnológia
történelem háznagy, udvarnagy
középkori latin maior domus ‘a ház elöljárója’, lásd még: major | domus ‘ház’
évforduló
középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzet
finn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’
kiváló, kitűnő
latin , ‘ua.’, lásd még: excellál
bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
dívány, pamlag
+ karos heverő
Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
orvosi májzsugor
tudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán , ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)
orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgása
tudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis
történelem mongol és türk népek fejedelmének, uralkodójának címe
(khan alakban) előkelők és magas rangú tisztviselők címe egyes ázsiai országokban
német Khan ← újgur, mongol kan , türk khan , török han ‘úr, fejedelem’