nouveau riche jelentése

kiejtése: nuvó ris

újgazdag
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

További hasznos idegen szavak

castellanus

kiejtése: kasztellánusz

várnagy, várparancsnok
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum, lásd ott

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

A nouveau riche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriotechnika

műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikája
műszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárás
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika

dilettáns

főnév műkedvelő
melléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontár
német Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál

metallikus

kémia fém-, fémmel kapcsolatos
angol metallic ‘ua.’, lásd még: metallum

hallux

anatómia nagy lábujj, öregujj
latin, ‘ua.’

stikában

suttyomban, titokban
magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’

dév

mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
perzsa, ‘ua.’

ad multos annos

kiejtése: ad multosz annosz

sokáig, sok évig (éljen)
latin, ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’

demokratizál

politika a demokrácia elvei szerint megreformál
német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia

jacuzzi

kiejtése: dzsakudzi

kis medence vagy fürdőkád melegvizes pezsgőfürdővel
angol ‘ua.’, amerikai márkanév a cégalapító olasz származású fivérek nevéről

abnormis

szabálytalan, rendellenes
fonák, visszás, torz
latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

hommage

kiejtése: omázs

művészet műalkotás címében, alcímében vagy ajánlásában szereplő szó: Hommage à N.N. ‘Hódolat N.N.-nek’
francia, ‘tiszteletnyilvánítás, tisztelgés’, lásd még: homágium

hiposzulfit

kémia a hipokénessav sója
német hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo-, szulfit

imperturbábilis

zavartalan, megzavarhatatlan
rettenthetetlen
latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
lásd még: turba, turbulencia

szocioszféra

az ember által átalakított természeti környezet
lásd még: szocio-, szféra